TurboTax will only find returns that it saved and that remain as TurboTax saved them. If the file was moved or renamed outside of TurboTax, then TurboTax will not find it. As you have discovered, if you open the return in TurboTax and save it again, TurboTax will then be able to find it.
