Tax Documents

I gave/give my client(s) a W-9 at the beginning of a contract for the freelance/contract work I do for them.

 

What documentation do I need to submit when doing my taxes? And do I need to request this documentation from them, or will they send it automatically?