In other words, you each report the entire amount on the 1099-S and then indicate you received one-half as nominee for the other (effectively, one-half is subtracted from your return).
