Resolved.
User error. 🙂
Answer: TurboTax does not pull from previous year's Form 8606. There are additional questions under Non-Deductible IRA contributions (which I blew through thinking they were asking about contributions in 2021).
TurboTax has an opportunity to make the wording of Roth conversions less clunky!
