"I've not been able to deposit physical checks in his name into the account. "
close that account.
Note: your bank will probably make this tedious.
