This is just lazy programming. The same lazy programming that gave us the Y2K issue decades ago and yet this simple problem is still with us. There is no excuse not to support long passwords. Why pay for software that supports importing complex documents, then be told that you must enter the information manually (and be subject to human typo errors.)
