The repayment would not be reported until you file your 2022 return. You report the payment in the year in which you paid it back. You should receive a 1099-G from unemployment showing the amount you repaid.
