I too experienced the same issue with my bank rejecting my refund, so I called the IRS and explained to the representative my situation and asked if she could update my bank info, she told me that they don't update bank info and that my check will be mailed.
