No, in your situation you don't need to fill out a Form 1099-MISC to the contractor who built your fence.
You would only need to issue a Form 1099-MISC if you are listing yourself as a Real Estate Professional who is in the business of renting properties. This doesn't apply to you if you are just renting out part of your house.
