Get your taxes done using TurboTax

with a 2021 w-2 that you didn't report, the IRS should reject your return. then you can add the w-2 and re efile

did you receive a payment in January 2021 for 2020. that would go on a 2021 w-2.