As others have noted, FreeTaxUSA is an IRS-approved e-file provider.
https://apps.irs.gov/app/freeFile/browse-all-offers/
I'm sure FreeTaxUSA and the other IRS-approved sites had to go through a vetting process to make sure they are legitimate and secure.
