sorry I missed something there. You said 2022. I thought they can correct the 2021 W2 by reducing the wages box (all else remains the same) and I can claim a refund when I file my 2021 tax returns.
do note that this is an ex employer and I quit in 2021 so there is no more payroll or witholding. Why would 2022 be involved in it?
