Get your taxes done using TurboTax

Mike9241, you nailed it again.

TurboTax is calculating the tax properly. The issue lies in the Qualified Dividends and Capital Gains Tax Worksheet.
 
My test case adds $10,000 to the IRA withdrawal -- no Net Investment Tax impact.
The above worksheet separates investment and non-investment income, calculating the tax on each part.
- The non-investment income increase of $10,000 results in $3200 more tax on Line 22 -- a 32% marginal rate 
- The tax calculation on the investment income bumps $10,000 from the 15% cap gains rate to $20%, resulting in another 5% tax on the non-investment increase, and thus 32% + 5% = 37%. It is coincidence that 37% is also the top tax bracket.
 
So, I don't get a 32% bracket - my marginal rate jumps from 24% to 37%. But there may be a higher income level where the marginal rate drops back to 32% or 35%.