Also, issue appears to be specific to adding new SSN/EIN. Existing accounts can be updated with 2021 payments with no problem.
