There is nothing deceitful ... you had the choice to pay the $20 fee by Credit/Debit card OR for an extra $40 fee the $20 fee can be withheld from your federal refund for a $60 total ... you need to read all the screens that you agreed to ...
If you have not yet filed complete the FILE tab again and choose to pay the fee up front.
