because you're requesting a new SS number rather than just a replacement card (with same SSN), contact the SSA to set up an appointment. it can't be done online. they should tell you what official documents you must bring to prove the child's identity and that (s)he exists.
https://www.ssa.gov/agency/contact/phone.html
