Get your taxes done using TurboTax

That would count as a receipt.  You both need to keep that information with your tax records.  Try entering the expenses that were not reimbursed by insurance and see if it is a better refund than her taking her standard deduction.