That's not how you do it with rental property. All income received from all sources for any reason (as it relates to rental property) is reported as rental income. So you just include the rental insurance refund with the total rental income received.
