When it says my tax payment is completed on this site does that mean I should have my return because I don’t and the irs acts like they don’t know what I’m asking them

I’m worried my return has gone missing and the irs website says they don’t know where anything I type is they claim I might have typed it in wrong