Once you have entered your Germany income as foreign income, you don't enter it again on another schedule.
If you are reporting your Germany income as self-employment income on Schedule C, you don't enter it again as foreign income. You will pay US Social Security tax.
