you can't e-File twice.
If your request for extension was ACCEPTED,
you can still e-File your tax return until Oct 15
If TurboTax thinks your return was e-Filed.
Find another tax prep software outfit.
There's at least one that will e-File your Federal return for no charge.
