"
Form 8990...... is supported in TurboTax Business, supporting Form 1041 returns."
You are correct and the form is simply mislabeled in the 1041 module (see screenshot - you have to click "Limitation on Business Interest Expense" in the list of forms).
It is labeled correctly in the 1065 and 1120-S modules, however.
