After about 8 hours on the phone with different advisors trying to get form 8938 to appear, I finally had to get the desktop version instead of using the online version. That finally produced my form 8938.
