My federal return has been accepted a day before due date but i have not made any payment. Tomorrow is tax due date, how can i setup a payment plan and how soon i need to

i would like to request short term payment plan as i am planning to pay off all my dues in next 120 days. How soon do i need to setup the plan ? When i tried online, it says option is unavailable