Figured it out. Go back to the "Did you have any interest" question. When you get to the "prepare to be impressed" boast, proceed to pick your brokerage, then sign in with her account info this time.
