prepare the tax return both ways, with and without his sell transactions.
have him write you a check for the difference when you file correctly according to your consolidated1099-B.
If he doesn't like your capital gains tax rate, he should have his own brokerage account.
