You may make a Direct Debit payment on the IRS website. See IRS payment portal. In TurboTax, make sure you switch to pay by checkor you could be paying your taxes twice when the debit issue is fixed!!
This is a known issue. https://ttlc.intuit.com/replies/7419959
