It all depends on his home of record. When he was working in Arizona did his official residence change to there or was it still in Montana? He may need to file a non-resident alien tax return in Arizona in order to avoid paying taxes in two states. Good luck.
