I had the same issue with the infinite 4 swirling dots even after closing and re-opening the app in MS Windows. I finally rebooted my computer and was able to enter the activation code after the 4 dots swirled for about 90 seconds.
