No Your daughter can't e-file the income tax return without her spouse's valid SSN or ITIN. She could apply for her spouse's ITIN by submitting Form W-7 along with the completed 2020 1040 US individual tax return to the IRS and mail it to the address on the instruction.
See. instrucstion W7, link for help.
