Get your taxes done using TurboTax

You won't be able to cash it, however you can deposit it into your own account, it does not have to be a joint account as long as one of your names on that.  Lots of people do the same thing with no problems.