Received 2 W-2s for 2020 due to a inter-branch transfer. Employer uses a commen taxpayer agent (FEIN number is the same). TT says excess SS tax witheld. How do I file?

My employer provided a letter showing two different FEINs and rules related to special reporting instructions for tax payer agents. But TT doesn't recognize that they are W2s from two different employers due to the same FEIN and is asking me to get refund from employer along with a corrected W-2. How do I file using TT and get refund for the excess tax witheld?