when you execute your sell transaction,
calculate your gain (presumably) and calculate the estimated tax based on that.
Pay before the quarterly deadline coming up.
Nothing stops you from making two payments in one quarter, if your income changes.
