Get your taxes done using TurboTax

Reduce your screen size to 800x600.

 

Then the activation screen should present correctly. 

 

Once done, just return your screen to your preference size.

 

Apparently this is a flaw with relatively new devices running newer versions of Windows.