When employers send multiple W-2's for the same job, it is because of the way that their software is configurated. You are correct in using the numbers from PA to avoid double taxation on your income.
NJ and PA have a reciprocity agreement and you residents of one state working in the other only pay taxes to their state of residence.
@jrrd
