If you and your wife are DC residents and your wife works in VA, you do not have to file a VA return. The only reason to file a VA return would be to get back any VA taxes withheld in error (it doesn't sound like this is the case).
@pavelsullivan
