Try adding $1 to one of them, and subtracting $1 from the other. Also be sure you don't assign both 1099-R forms to just one of you.
