Yes. You can split the 3. Note the withholding tool is to get you as close to zero tax due/zero refund. If you want a refund in 2021, you should consider dropping to 1 allowance for each of you.
