If the sale of your mother-in-law's residence results in a loss, the loss is not deductible by her heirs just as the loss would not have been deductible by your mother-in-law had she sold it for a loss while she was living.
This is based on long standing advice provided by the Office of Chief Counsel of the IRS.
Significant Service Center Advice from the Office of Chief Counsel, Internal Revenue Service
