I found the answer. He can take the joint account and update the email, but it would be better if we each created a new account. I really wish there was a way to split an account so that information could be imported from the joint account.
