Estate Tax Filing

My wife's father passed away several weeks ago.  She would like to file his 2020 tax return using her Turbo Tax account.  Can she do that without TT commingling her own tax information and her father's tax information?

 

Also, if there is a refund does that need to be deposited into an estate bank account?

 

Any guidance on this process would be super appreciated!