No, you cannot file a second return for yourself.
If you have already filed a return and need to add additional information, you will need to Amend your Tax Return. You can click here for instructions on Amending your tax return: How to Change a Tax Return You Already Filed.
