Generally, once your federal tax return has been filed and accepted at IRS you cannot make any changes on it. If it is rejected, then you can make those changes before re-transmitting an electronically filed return. If it is paper filed, then IRS will process it as received, unless they return it to you for correction.
You can update your home address for IRS records using Form 8822.
Form 8822 is available on irs.gov as a "fill-in form". To use it, you would either fill it out online and then print it or print it and manually fill-it in and then mail to IRS at the applicable address listed on page 2 of the Form 8822.
Here is the link for the IRS Form 8822 and instructions including IRS applicable mailing addresses:
IRS Form 8822 Change of Address
Additional information is at the following link:
Change of home address with IRS
