Thanks! that did the trick. I changed the "size of text, apps, and other items" to 100%. My laptop's default recommendation for this setting is 125%.
Sure enough the page loads the login screen and payment screen. It doesn't actually open up a separate browser. Online payment stays within the TT pop-up window.
