Just a hunch. But is the address physically inside the borders (red shaded area) of the "updated" map at https://www.zipdatamaps.com/60657
I take note that the official US Postal Service name for 60657 is CHICAGO, Illinois. While you can abbreviate the state with it's 2-letter designation of IL, you can't abbreviate the city name.
