Then enter both exactly as printed. Offset the one you need to "cancel out" by entering a miscellaneous expense and label it something like "dupl 1099 amt. already reported" and you'll be fine.
