for a refund of your own money you should not get a W-2 nor a 1099-MISC.
Ask the person for a corrected W-2 showing zero.
