Just enter your W-2 as it was presented to you - do not change the numbers to add "rent reimbursement".
If your employer paid (reimbursed) your rental costs, the amount should already be included in Box 1 of your W-2. If not included on your W-2, it should be reported to you separately on another tax form (1099-MISC).
