run your son's scenario through this IRS tool
https://www.irs.gov/help/ita/do-i-need-to-file-a-tax-return
it makes a big difference whether that $9,000 is W-2s or 1099s and whether there was federal or state withholdings
