In case this helps anyone having this issue in 2020 with NY state return:
I navigated to the following folder: Library/Application Support/TurboTax 2020/Forms -- and I deleted the NY folder. I restarted TurboTax and it asked me to download NY, which then seems to have worked and properly installed the NY forms.
